"king of the hill" in Bengali

• টিলার রাজা
• শীর্ষ ব্যক্তি

Definition

টিলার রাজা বলতে এমন একটি খেলা বোঝায় যেখানে সবাই চূড়ায় থাকতে চায় এবং অন্যরা তাকে সরানোর চেষ্টা করে। এটি প্রধান ব্যক্তি বা সর্বশ্রেষ্ঠ হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাচ্চাদের খেলা এবং কথোপকথনে 'শীর্ষ ব্যক্তি' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও ব্যবসা বা খেলাধুলায় 'টপ ডগ' বা 'নাম্বার ওয়ান' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The children played king of the hill at the park.

বাচ্চারা পার্কে **টিলার রাজা** খেলছিল।

He wants to be the king of the hill at his new job.

সে তার নতুন চাকরিতে **শীর্ষ ব্যক্তি** হতে চায়।

After winning the race, she felt like the king of the hill.

দৌড়ে জেতার পরে, সে নিজেকে **টিলার রাজা** মনে করছিল।

It's hard to stay king of the hill when everyone's trying to take your spot.

সবাই যখন তোমার জায়গা নিতে চায়, তখন **টিলার রাজা** থাকা কঠিন।

Our company has been king of the hill in this industry for years, but the competition is catching up.

আমাদের কোম্পানি এই শিল্পে বছরের পর বছর ধরে **শীর্ষ ব্যক্তি** ছিল, তবে প্রতিযোগীরা এখন এগিয়ে আসছে।

You might be the king of the hill now, but things can change quickly.

তুমি হয়তো এখন **টিলার রাজা**, কিন্তু পরিস্থিতি দ্রুত বদলাতে পারে।