"kill me" in Indonesian

• bunuh aku (bercanda)
• mati saja (bercanda)

Definition

Ungkapan ini digunakan secara bercanda untuk menyatakan malu, frustrasi, atau kaget yang berlebihan, bukan benar-benar ingin mati.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan dengan nada bercanda, terutama di tengah teman atau di media sosial. Hindari di situasi serius atau ketika berbicara dengan orang yang sensitif.

Examples

That was so embarrassing, kill me.

Itu memalukan banget, **bunuh aku**.

If I have to listen to that song again, kill me.

Kalau harus dengar lagu itu lagi, **mati saja**.

I spilled coffee on my shirt before the meeting—kill me.

Tumpahin kopi ke baju sebelum rapat—**bunuh aku**.

His dance moves were so bad I could only laugh and say, 'kill me.'

Gerakan dansanya jelek banget, aku cuma bisa ketawa dan bilang, '**bunuh aku**.'

This workload is going to kill me—I can’t take it anymore!

Beban kerja ini bakal **membunuh aku**—aku nggak tahan lagi!

When my phone died during an important call, I just sighed, 'kill me.'

Waktu ponselku mati pas telepon penting, aku cuma menghela napas dan bilang, '**bunuh aku**.'