"instep" in Russian
Definition
Подъём стопы — это верхняя центральная часть стопы между лодыжкой и пальцами.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в медицине, спорте (например, «удар подъёмом» в футболе) и при подборе обуви. Не путать с «подошвой» или «сводом стопы».
Examples
My shoe hurts the instep of my foot.
Моя обувь натирает мне **подъём стопы**.
She has a tattoo on her instep.
У неё татуировка на **подъёме стопы**.
A footballer can kick the ball with the instep.
Футболист может ударить мяч **подъёмом стопы**.
Tight socks put too much pressure on my instep.
Тугие носки слишком давят на мой **подъём стопы**.
The doctor checked my instep for bruising after I twisted my ankle.
Доктор проверил мой **подъём стопы** на наличие ушибов после того, как я подвернул лодыжку.
Those shoes are great for people with a high instep.
Эти туфли отлично подходят людям с высоким **подъёмом стопы**.