"infusing" in Korean

불어넣다주입하다

Definition

어떤 성분, 감정, 혹은 특성을 다른 것에 천천히 섞어 넣거나 스며들게 하는 것. 음식, 차 뿐만 아니라 분위기나 에너지를 더할 때도 쓴다.

직접적인 동작보다는 서서히 스며들거나 분위기, 감정을 더한다는 느낌으로 쓰임. 'inject'처럼 강제적으로 넣는 것과는 다름.

She is infusing herbs in hot water to make tea.

그녀는 차를 만들기 위해 뜨거운 물에 허브를 **불어넣고 있다**.

The teacher is infusing the lesson with fun activities.

선생님이 수업에 재미있는 활동을 **불어넣고 있다**.

The hospital is infusing the patient with medicine.

병원이 환자에게 약을 **주입하고 있다**.

Lately, she's been infusing positivity into our meetings.

요즘 그녀는 우리 회의에 긍정적인 에너지를 **불어넣고 있다**.

The chef is all about infusing bold flavors into every dish.

셰프는 모든 요리에 강렬한 풍미를 **불어넣는** 데 집중한다.

By infusing a little humor, she made the speech memorable.

조금의 유머를 **불어넣으니** 그녀의 연설이 인상적이 되었다.