"indoctrinating" in Russian
Definition
Человеку навязывают определённые убеждения или идеи, не давая возможности сомневаться или критически мыслить. Обычно делается с помощью односторонней или предвзятой информации.
Usage Notes (Russian)
Слово имеет негативный оттенок, часто связано с политикой, религией или образованием. Не то же самое, что 'teaching'; здесь подразумевается принуждение или односторонний подход. Например: 'indoctrinating children', 'indoctrinating the youth'.
Examples
The group was indoctrinating new members with strict rules.
Группа **внушала** новым участникам строгие правила.
Some schools were criticized for indoctrinating students.
Некоторые школы критиковали за то, что они **внушали** ученикам свои взгляды.
They are indoctrinating children with their beliefs.
Они **внушают** детям свои убеждения.
He’s not teaching, he’s indoctrinating those kids to follow him blindly.
Он не учит, он **внушает** этим детям слепо следовать за ним.
The organization was accused of indoctrinating people through social media.
Организацию обвинили в том, что она **внушает** людям свои идеи через социальные сети.
Instead of indoctrinating, we should encourage students to think for themselves.
Вместо того чтобы **внушать** идеи, лучше поощрять учеников мыслить самостоятельно.