"in your birthday suit" in Bengali
Definition
কারো পুরোপুরি কাপড় ছাড়া থাকার মজার ও অনানুষ্ঠানিক উপায়ে বলা।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং হাস্যরসপূর্ণ; বন্ধু বা পরিবারের সাথে ব্যবহার করা যায়, অফিস বা গুরুতর পরিবেশে নয়। শিশুরা বা মজার পরিস্থিতিতে সাধারণ।
Examples
The baby was in your birthday suit after her bath.
বাচ্চাটি গোসলের পরে **একেবারে নগ্ন** ছিল।
He ran outside in your birthday suit by mistake.
সে ভুলবশত বাইরে **একেবারে নগ্ন** হয়ে দৌড়ে গিয়েছিল।
Please don’t walk around in your birthday suit!
দয়া করে **একেবারে নগ্ন** হয়ে ঘরের চারপাশে হাঁটবেন না!
After swimming, we changed clothes right there, in your birthday suit.
সাঁতারের পর আমরা সেখানেই পোশাক বদলেছিলাম, **একেবারে নগ্ন**।
He opened the door and found his roommate in your birthday suit.
সে দরজা খুলে দেখলো, তার রুমমেট **একেবারে নগ্ন**।
You wouldn’t want to get caught outside in your birthday suit if it suddenly rained!
বাইরে যদি হঠাৎ বৃষ্টি হয়, আপনি নিশ্চয়ই **একেবারে নগ্ন** অবস্থায় ধরা পড়তে চাইবেন না!