"in hopes of" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que alguém faz algo esperando ou desejando um certo resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão de tom formal ou neutro; aparece normalmente no início ou meio da frase. Equivalente informal: 'esperando'. Indica intenção e esforço, não apenas desejo.
Examples
She arrived early in hopes of getting a good seat.
Ela chegou cedo **na esperança de** conseguir um bom lugar.
He studied all night in hopes of passing the exam.
Ele estudou a noite toda **na esperança de** passar na prova.
They planted trees in hopes of making the city greener.
Eles plantaram árvores **na esperança de** deixar a cidade mais verde.
I emailed her in hopes of getting a quick reply, but she hasn't answered yet.
Enviei um e-mail para ela **na esperança de** receber uma resposta rápida, mas ela ainda não respondeu.
Many people buy lottery tickets in hopes of becoming rich.
Muitas pessoas compram bilhetes de loteria **na esperança de** ficar ricas.
She keeps practicing every day in hopes of making the team next year.
Ela continua praticando todos os dias **na esperança de** entrar para o time no ano que vem.