"implicit" in Russian
Definition
Если что-то неявное, это подразумевается или понимается без прямого выражения. Также может относиться к тому, что естественно вытекает из ситуации, хотя явно не сказано.
Usage Notes (Russian)
'Implicit' употребляется в научных, юридических, аналитических текстах. Противоположное значение имеет 'explicit'. Часто встречается в словосочетаниях типа 'implicit agreement' или 'implicit trust'. Не путайте с 'implied'.
Examples
Her approval was implicit in her smile.
Её согласие было **неявным** в её улыбке.
There is an implicit agreement between the two companies.
Между двумя компаниями существует **неявное** соглашение.
The speaker made an implicit promise to help.
Докладчик дал **неявное** обещание помочь.
There's an implicit trust between long-time friends that doesn't need words.
Между давними друзьями существует **неявное** доверие, которое не требует слов.
He took her silence as implicit consent.
Он воспринял её молчание как **неявное** согласие.
A lot of cultural rules are implicit and not taught directly.
Многие культурные нормы являются **неявными** и не обучаются напрямую.