"implicating" in Spanish
Definition
Mostrar que alguien está relacionado o conectado con un delito o una situación mala. También puede significar sugerir que alguien es parcialmente responsable de algo negativo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales o policiales: 'implicar a alguien en un delito.' Es formal; no es común en conversaciones informales. No confundir con 'involucrar', que es más general y menos negativo.
Examples
The police are implicating him in the robbery.
La policía lo está **implicando** en el robo.
The new evidence is implicating several people.
La nueva evidencia está **implicando** a varias personas.
She denied implicating her friend.
Ella negó **implicar** a su amiga.
Are you saying these emails are implicating me in some kind of crime?
¿Estás diciendo que estos correos me están **implicando** en algún tipo de delito?
Nothing in this report is implicating you, so don't worry.
Nada en este informe te está **implicando**, así que no te preocupes.
I regret ever implicating myself in that whole mess.
Lamento haberme **implicado** en todo ese lío.