"i'll look you up when i'm in town" in Chinese (Simplified)

我在城里的时候会找你

Definition

这个表达意思是当你到某人所在的城市时，你打算去联系或拜访他们。

属于非正式和友好的表达方式，常用于表达意愿或礼貌，但并非一定会实现。多见于非正式对话和信息中。

I'll look you up when I'm in town next week.

下周**我在城里的时候会找你**。

He said, 'I'll look you up when I'm in town,' but he never came.

他说：“**我在城里的时候会找你**”，但他从没来。

If you ever visit, I'll look you up when I'm in town.

如果你有空来，**我在城里的时候会找你**。

Hey, I'll look you up when I'm in town so we can grab coffee.

嘿，**我在城里的时候会找你**，一起喝杯咖啡。

I'll look you up when I'm in town—maybe we can catch up then!

**我在城里的时候会找你**，到时候可以聊聊近况！

It's been ages! I'll look you up when I'm in town, promise.

好久不见了！**我在城里的时候会找你**，保证的。