"hyperbole" in Korean

과장법

Definition

어떤 사실을 강조하기 위해 실제보다 지나치게 과장해서 표현하는 말이나 글입니다. 문자 그대로 받아들이지 않습니다.

문학, 일상 대화, 광고 등에서 자주 사용됩니다. 예: '배고파 죽겠다', '백만 번 말했다' 등. 실제로 사실이 아니어도 강조를 위해 씁니다. '은유'나 '풍자'와 혼동하지 않도록 하세요.

That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.

그건 그냥 **과장법**이야. 실제로 숙제가 산더미처럼 많은 건 아니야.

Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.

작가들은 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 자주 **과장법**을 사용합니다.

Saying you waited forever is a hyperbole.

'영원히 기다렸다'는 말은 **과장법**이에요.

My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.

내 가방이 한 톤이나 돼—명백히 **과장법**이야.

It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."

'말 한 마리도 먹을 수 있겠다'고 하면 그건 **과장법**입니다.

Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.

그의 위협을 진지하게 받아들이지 마세요—단지 관심을 끌기 위한 **과장법**이에요.