"herniated" in Russian
Definition
Это означает, что ткань или орган выпячиваются через отверстие, обычно используется для описания межпозвоночных дисков.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в медицинских текстах и беседах для описания таких диагнозов, как 'грыжа диска'. Не употребляется в повседневной речи вне медицинского контекста.
Examples
The doctor said I have a herniated disc in my lower back.
Врач сказал, что у меня **грыжевый** диск в нижней части спины.
A herniated disc can cause pain or numbness in the legs.
**Грыжевый** диск может вызывать боль или онемение в ногах.
She is resting at home because of her herniated disc.
Она отдыхает дома из-за своего **грыжевого** диска.
My dad struggled with back pain for years until they found out he had a herniated disc.
Мой папа много лет страдал от болей в спине, пока не выяснилось, что у него был **грыжевый** диск.
You don't always need surgery for a herniated disc—sometimes physical therapy can help.
Для **грыжевого** диска не всегда требуется операция—иногда помогает физиотерапия.
After lifting something heavy at work, he ended up with a herniated disc and had to take a few weeks off.
После того как он поднял что-то тяжёлое на работе, у него появился **грыжевый** диск, и ему пришлось взять несколько недель отпуска.