"hellishly" in Arabic

• بشكل جهنمي
• بشكل شيطاني

Definition

بطريقة شديدة السوء أو الصعوبة أو الشدة؛ كما لو كانت ظروف جحيمية. تُستخدم للتأكيد على الصفات السلبية.

Usage Notes (Arabic)

"Hellishly" تُستخدم بشكل غير رسمي لإبراز الصفات السلبية بشكل مبالغ فيه (مثلاً مع الصفات مثل hellishly صعب أو hellishly ساخن). نادراً ما تُستخدم في اللغة الرسمية وتضفي نغمة درامية.

Examples

The room was hellishly hot in the summer.

كانت الغرفة **بشكل جهنمي** حارة في الصيف.

This puzzle is hellishly difficult.

هذا اللغز **بشكل جهنمي** صعب.

He was hellishly tired after the long journey.

كان **بشكل جهنمي** متعباً بعد الرحلة الطويلة.

Traffic was hellishly slow this morning—I barely made it on time.

كان المرور هذا الصباح **بشكل جهنمي** بطيئاً، بالكاد وصلت في الوقت المناسب.

That horror movie was hellishly scary—I couldn't sleep afterward.

كان فيلم الرعب هذا **بشكل جهنمي** مخيفاً— لم أستطع النوم بعد ذلك.

The new tax form is hellishly complicated—nobody understands it.

النموذج الضريبي الجديد **بشكل جهنمي** معقد—لا أحد يفهمه.