"hellcats" in Russian
Definition
Обычно это слово означает вспыльчивую, дерзкую женщину. Также Hellcat — это мощная модель автомобиля от Dodge.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, может звучать оскорбительно по отношению к женщинам — используйте с осторожностью. Про машину пишется с большой буквы и означает только модель. В обычной речи встречается редко.
Examples
Some people called the loud girls hellcats.
Некоторые называли громких девушек **фуриями**.
The Dodge dealer showed us two bright red Hellcats.
Дилер Dodge показал нам два ярко-красных **Hellcat**.
In old stories, hellcats were feared by others.
В старых историях **фурий** боялись окружающие.
You don’t want to mess with those two—they’re real hellcats when angry.
С ними лучше не связываться — в гневе они настоящие **фурии**.
Ever since she bought one of those Hellcats, she’s been obsessed with cars.
С тех пор как она купила одну из тех **Hellcat**, она помешалась на машинах.
Back in high school, those girls used to be the hellcats of the class.
В школе эти девушки были настоящими **фуриями** класса.