"heart of glass" in Hindi

• काँच का दिल

Definition

'काँच का दिल' उन लोगों के लिए कहा जाता है जो भावनात्मक रूप से बहुत नाज़ुक होते हैं और आसानी से आहत या निराश हो जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक या भावनात्मक अभिव्यक्ति है; आमतौर पर इसे कमज़ोरी के रूप में देखा जाता है। 'Heart of gold' से न मिलाएँ, क्योंकि उसका मतलब दयालु और उदार है।

Examples

She has a heart of glass, so be gentle with her.

उसका **काँच का दिल** है, इसलिए उसके साथ नरमी से पेश आओ।

Tom is tough, but his sister has a heart of glass.

टॉम मजबूत है, लेकिन उसकी बहन का **काँच का दिल** है।

If you have a heart of glass, you get hurt easily.

अगर आपका **काँच का दिल** है, तो आप जल्दी आहत हो जाते हैं।

He acts tough, but deep down he has a heart of glass.

वो सख्त दिखाता है, लेकिन अंदर से उसका **काँच का दिल** है।

She broke up with him because she has a heart of glass and couldn't handle the arguments.

वो उससे अलग हो गई क्योंकि उसका **काँच का दिल** है और वो झगड़े सहन नहीं कर सकी।

Having a heart of glass can make life harder, but it also means you care deeply.

**काँच का दिल** होना ज़िंदगी मुश्किल बना सकता है, लेकिन इसका मतलब है कि आप बहुत सोचते हैं।