"haven't seen you in a month of sundays" in Hindi

• तुम्हें देखे ज़माना हो गया

Definition

यह अंग्रेज़ी का अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका अर्थ है कि आपने किसी को बहुत लंबे समय से नहीं देखा, आमतौर पर पुराने मित्रों से मिलने पर कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है, आमतौर पर यूनाइटेड किंगडम में या बड़े उम्र के लोगों के बीच प्रयोग होता है, अक्सर मज़ाकिया या दोस्ताना लहजे में। केवल परिचितों के लिए इस्तेमाल करें। औपचारिक जगहों पर उपयुक्त नहीं।

Examples

Haven't seen you in a month of Sundays! How have you been?

**तुम्हें देखे ज़माना हो गया**! कैसे हो?

It's been so long—haven't seen you in a month of Sundays.

बहुत समय हो गया—**तुम्हें देखे ज़माना हो गया**।

Wow, haven't seen you in a month of Sundays! Let's catch up.

वाह, **तुम्हें देखे ज़माना हो गया**! चलो बातें करते हैं।

Honestly, haven't seen you in a month of Sundays—what have you been up to?

सच में, **तुम्हें देखे ज़माना हो गया**—क्या कर रहे थे?

Hey mate, haven't seen you in a month of Sundays—still at the same job?

अरे दोस्त, **तुम्हें देखे ज़माना हो गया**—अब भी वहीं काम कर रहे हो?

Feels like I haven't seen you in a month of Sundays—let's not wait so long next time!

ऐसा लग रहा है, **तुम्हें देखे ज़माना हो गया**—अगली बार इतना इंतजार न करें!