"have a whale of a time" in Chinese (Simplified)

玩得非常开心

Definition

非常开心地玩乐，度过非常有趣或令人难忘的时光。

这是一个口语表达，表达非常愉快的经历，常用于聚会、节日或旅游。不要用于正式场合。表示非常高兴，而不是有一点高兴。

We had a whale of a time at the amusement park.

我们在游乐园**玩得非常开心**。

The kids had a whale of a time at the birthday party.

孩子们在生日派对上**玩得非常开心**。

You will have a whale of a time on your trip to Brazil.

你去巴西旅行一定会**玩得非常开心**。

We just got back from the festival and honestly, we had a whale of a time!

我们刚从音乐节回来，真的**玩得非常开心**！

If you go to that concert, you're going to have a whale of a time.

如果你去那个演唱会，一定会**玩得非常开心**。

Last summer we rented a beach house and had a whale of a time together.

去年夏天我们租了海边的房子，大家**玩得非常开心**。