"have a mind of your own" in Portuguese (BR)
Definition
Se você tem vontade própria, forma suas próprias opiniões ou decisões e não é facilmente influenciado por outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usada para elogiar quem toma decisões próprias, especialmente crianças ou pessoas decididas. Também é usada de forma engraçada para objetos ('Meu carro tem vontade própria!').
Examples
Julia has a mind of her own and always makes her own choices.
Julia **tem vontade própria** e sempre faz suas próprias escolhas.
Children should have a mind of their own and not just copy others.
Crianças devem **ter vontade própria** e não apenas copiar os outros.
It’s important to have a mind of your own at work.
É importante **ter vontade própria** no trabalho.
Don't just agree with everyone—have a mind of your own!
Não concorde com todo mundo—**tenha vontade própria**!
That old printer has a mind of its own and only works when it wants to.
Aquela impressora velha **tem vontade própria** e só funciona quando quer.
My teenage son really has a mind of his own these days.
Meu filho adolescente realmente **tem vontade própria** ultimamente.