"have a keen interest in" in Spanish
Definition
Tener un gran interés o pasión por un tema o actividad en particular.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es bastante formal y positiva, común en CVs, entrevistas o ambientes académicos. Indica más que simplemente gustar; hay mucha curiosidad o entusiasmo. Se utiliza con sustantivos o actividades importantes, no para gustos triviales.
Examples
I have a keen interest in history.
Tengo **un gran interés en** la historia.
She has a keen interest in learning new languages.
Ella **tiene un gran interés en** aprender nuevos idiomas.
Do you have a keen interest in science?
¿Tienes **un gran interés en** la ciencia?
Ever since I was a kid, I've had a keen interest in astronomy.
Desde que era niño, siempre **he tenido un gran interés en** la astronomía.
Many employers look for people who have a keen interest in their field.
Muchos empleadores buscan personas que **tengan un gran interés en** su campo.
You can tell she has a keen interest in art by the way she talks about paintings.
Se nota que ella **tiene un gran interés en** el arte por la forma en que habla de los cuadros.