"have a change of heart" in Urdu

• دل بدل جانا
• رائے بدلنا (دل سے)

Definition

جب کوئی شخص کسی بات پر پکا ارادہ کرلے اور پھر دل سے اپنی رائے یا فیصلہ بدل لے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ اس وقت زیادہ مستعمل ہوتا ہے جب جذباتی طور پر رائے بدلی جائے۔ 'change your mind' سے زیادہ گہرائی رکھتا ہے اور خصوصاً تعلقات، منصوبہ یا عقیدہ میں تبدیلی کے لیے آتا ہے۔

Examples

She was going to move abroad but had a change of heart.

وہ بیرون ملک جانے والی تھی لیکن پھر **دل بدل گیا**۔

I had a change of heart and decided not to buy the car.

میں نے **دل بدل لیا** اور گاڑی نہ خریدنے کا فیصلہ کیا۔

Tom had a change of heart about the trip and now wants to go.

ٹام نے سفر کے بارے میں **دل بدل لیا** اور اب وہ جانا چاہتا ہے۔

At first I didn't want a pet, but I had a change of heart after meeting that puppy.

شروع میں میں پالتو جانور نہیں چاہتا تھا لیکن اس پپی سے مل کر میرا **دل بدل گیا**۔

The company had a change of heart and decided to keep the old logo.

کمپنی نے **دل بدل لیا** اور پرانا لوگو برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا۔

You seemed so sure before—what made you have a change of heart?

تم بہت پُر اعتماد تھے—آخر تمہارا **دل کیوں بدل گیا**؟