"have a big mouth" in Chinese (Traditional)
嘴巴大(愛洩密)
Definition
經常多嘴,將別人要你保密的事說出來。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語,常用於玩笑或抱怨。正式場合不建議使用。多形容不會保密的人。
Examples
Don't tell Sarah, she has a big mouth.
別告訴莎拉,她**嘴巴很大**。
He has a big mouth and tells everyone's secrets.
他**嘴巴大**,什麼祕密都會說出去。
If you have a big mouth, people might stop trusting you.
如果你**嘴巴大**,別人可能不再信任你。
Oops, I have a big mouth—I shouldn’t have said that!
哎呀,我**嘴快了**,不該說出來!
You really have a big mouth sometimes, you know?
有時候你真的**很嘴大**,知道嗎?
If you keep having such a big mouth, no one will invite you to their parties.
你要是一直**這麼嘴大**,就沒人請你去派對了。