"halftime" in Arabic

• استراحة الشوطين

Definition

الفترة الزمنية للاستراحة بين شوطي مباراة رياضية مثل كرة القدم أو كرة السلة. قد تشير أيضاً إلى منتصف المباراة بالضبط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في كرة القدم وكرة السلة وكل الألعاب التي تتكوّن من شوطين. قد يُسمى أيضاً 'منتصف المباراة' للاشارة إلى الوقت، أو 'استراحة الشوطين' للفترة الفعلية.

Examples

The players rest during halftime.

يستريح اللاعبون خلال **استراحة الشوطين**.

We got snacks at halftime.

أحضرنا وجبات خفيفة في **استراحة الشوطين**.

The score was tied at halftime.

كانت النتيجة متعادلة عند **استراحة الشوطين**.

They made big changes to the team at halftime.

أجروا تغييرات كبيرة على الفريق خلال **استراحة الشوطين**.

I usually use halftime to stretch and walk around.

عادةً أستغل **استراحة الشوطين** للتمدد والمشي قليلاً.

Their coach gives a motivating talk at halftime every match.

مدربهم يلقي خطابًا تحفيزيًا في كل **استراحة الشوطين**.