"glean" in Russian
собирать по крупицамподбирать (урожай)
Definition
Медленно собирать информацию или факты из разных источников. Изначально означало собирать остатки урожая на поле после сбора основного урожая.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных текстах про постепенное получение информации: 'glean information', 'glean insights'. В повседневной речи редко. Первоначальный (сельскохозяйственный) смысл — теперь часто переносный.