"get a kick out of" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmaktan büyük keyif veya eğlence duymak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'I get a kick out of...' gibi yapılarda yer alır ve beklenmedik bir şekilde bir şeyi eğlenceli bulduğunuzda kullanılır. Ciddi ya da duygusal sevinçler için kullanılmaz.
Examples
I get a kick out of playing with my dog.
Köpeğimle oynamaktan gerçekten **zevk alıyorum**.
She gets a kick out of telling jokes.
Şaka yapmaktan **çok eğleniyor**.
Do you get a kick out of painting?
Resim yapmaktan **zevk alıyor musun**?
Kids really get a kick out of silly cartoons.
Çocuklar saçma çizgi filmlerden gerçekten **çok eğleniyor**.
You'll get a kick out of this movie—it's hilarious!
Bu filmden kesinlikle **çok zevk alacaksın**—gerçekten çok eğlenceli!
My dad gets a real kick out of fixing old cars in his free time.
Babam boş zamanlarında eski arabaları tamir etmekten **büyük zevk alır**.