"frighten the hell out of" in Urdu

شدید ڈرا دیناجان نکال دینا (ڈر سے)

Definition

کسی کو اچانک اور انتہائی حد تک ڈرا دینا، جس سے وہ شدید خوف زدہ ہو جائے۔

بہت غیر رسمی اظہار ہے، دوستوں یا ہنسی مذاق میں استعمال کریں؛ کسی چیز سے بہت زیادہ ڈرنا ظاہر کرتا ہے، رسمی ماحول میں نہ کہیں۔

That loud noise frightened the hell out of me.

وہ زور دار آواز نے میری **جان نکال دی** (ڈر کے مارے)۔

The horror movie frightened the hell out of the kids.

ہولناک فلم نے بچوں کی **جان نکال دی** (ڈر سے)۔

The thunderstorm last night frightened the hell out of my dog.

کل رات کی طوفانی بارش اور گرج نے میرے کتے کی **جان نکال دی** (ڈر کے مارے)۔

You frightened the hell out of me sneaking up like that!

تم نے اس طرح آ کر مجھے **شدید ڈرا دیا**!

His ghost story at the campfire frightened the hell out of everyone.

کیمپ فائر پر اس کی بھوت کی کہانی نے سب کی **جان نکال دی** (ڈر کے مارے)۔

That near accident on the road frightened the hell out of us.

سڑک پر وہ قریب الوقوع حادثہ ہماری **جان نکال گیا** (ڈر کے مارے)۔