"frantically" in Korean

미친 듯이분주하게

Definition

겁이나 불안, 긴급함 때문에 매우 급하게, 당황해서 행동하는 모습을 의미합니다.

긴박감과 불안이 실린 빠른 행동에 쓰며, 'look', 'search', 'call' 등 동사와 자주 어울립니다. 단순히 '빨리'보다 더 감정이 강합니다.

She searched frantically for her keys.

그녀는 열쇠를 **미친 듯이** 찾았다.

They called frantically for help.

그들은 **미친 듯이** 도움을 요청했다.

I frantically typed the answer before the time ran out.

나는 시간이 다 되기 전에 **미친 듯이** 답을 쳤다.

We were frantically trying to finish the project before the deadline.

우리는 마감 전에 프로젝트를 끝내기 위해 **미친 듯이** 노력했다.

He checked his pockets frantically, realizing his wallet was missing.

지갑이 없어진 것을 깨닫고 그는 주머니를 **분주하게** 확인했다.

"Where did you put the tickets?" she asked frantically as the bus approached.

"표 어디에 놨어?"라고 버스가 다가오자 그녀가 **미친 듯이** 물었다.