"formulation" in Russian
Definition
Что-то создаётся или выражается определённым способом, особенно когда разрабатывают идею или составляют химическую или медицинскую смесь.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных, технических и академических текстах. 'formulation of a theory' — способ выражения идей, 'drug formulation' — состав лекарства. Более формальное слово.
Examples
The formulation of the new policy took several months.
На **формулировку** новой политики ушло несколько месяцев.
The scientist worked on the formulation of a safer medicine.
Учёный работал над **формулой** более безопасного лекарства.
Good formulation of your ideas can make your message clear.
Хорошая **формулировка** ваших идей поможет сделать ваше сообщение яснее.
He struggled with the formulation of the research question.
Он испытывал трудности с **формулировкой** исследовательского вопроса.
This cream uses a special formulation to help dry skin.
В этом креме используется особая **формула** для сухой кожи.
The company's new drink formulation tastes much better than before.
Новая **формула** напитка компании на вкус намного лучше прежней.