"for instance" in Arabic

• على سبيل المثال

Definition

تُستخدم لتقديم مثال يوضح أو يفسر النقطة التي تتحدث عنها.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي إلى حد ما، يُستخدم عادة في بداية أو وسط الجملة. مشابه لـ 'for example' لكنه أكثر رسمية. ضع فاصلتين عند استخدامه. لا تخلطه مع 'in this instance' ('في هذه الحالة').

Examples

Many fruits are high in vitamin C. For instance, oranges and strawberries are good sources.

تحتوي العديد من الفواكه على نسبة عالية من فيتامين C. **على سبيل المثال**، البرتقال والفراولة مصادر جيدة.

Travel can be expensive. For instance, flights and hotels cost a lot.

السفر قد يكون مكلفًا. **على سبيل المثال**، الرحلات الجوية والفنادق غالية.

Some animals, for instance bears, sleep through the winter.

بعض الحيوانات، **على سبيل المثال** الدببة، تنام طوال الشتاء.

There are lots of things you can do here. For instance, you could visit the art museum or go hiking.

هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها هنا. **على سبيل المثال**، يمكنك زيارة متحف الفن أو الذهاب في نزهة مشي.

I love spicy food. For instance, I always add chili to my noodles.

أنا أحب الأطعمة الحارة. **على سبيل المثال**، أضيف الفلفل الحار دائمًا إلى المعكرونة.

Not everyone enjoys sports. Some people, for instance, prefer reading or painting instead.

ليس الجميع يحب الرياضة. بعض الناس، **على سبيل المثال**، يفضلون القراءة أو الرسم.