"for all the world to see" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que qualquer pessoa pode ver; abertamente e sem esconder do público.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática usada de forma informal ou narrativa para algo exposto publicamente. Usa-se com verbos como 'mostrar', 'expor', 'revelar'.
Examples
Her mistake was shown for all the world to see.
O erro dela foi mostrado **para toda a gente ver**.
The painting was displayed for all the world to see in the gallery.
A pintura foi exposta **para toda a gente ver** na galeria.
Their happiness was obvious for all the world to see.
A felicidade deles era óbvia **para toda a gente ver**.
He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.
Ele expôs os seus problemas pessoais **para toda a gente ver** nas redes sociais.
The celebrity's breakup played out for all the world to see.
O fim do relacionamento da celebridade aconteceu **para toda a gente ver**.
She put her talents on display for all the world to see at the concert.
Ela mostrou o seu talento **para toda a gente ver** no concerto.