"follow on" in Chinese (Traditional)

• 緊接著發生
• 跟進

Definition

指緊接著某事發生，或從上一步繼續下去。常用來描述一系列事件、行動或討論的連續發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於英式英語，美式英語常用“follow up”。描述事件或行動的順序銜接，板球術語有專業意義。勿與“follow up”混淆，後者強調後續跟進。

Examples

The concert will follow on after the speech.

演講結束後，音樂會會**緊接著舉行**。

A question-and-answer session will follow on from the presentation.

演講後將**緊接著**有問答時間。

Events that follow on from this decision could change everything.

**緊接著**這一決定發生的事件可能改變一切。

After the break, we’ll follow on with the team’s progress update.

休息之後，我們會**接著**公佈團隊進展。

Discussions on this topic will follow on in next week’s meeting.

關於這個話題的討論會在下週會議中**繼續進行**。

Let’s follow on from where we left off yesterday.

我們從昨天停下的地方**接著說**吧。