"flutter" in Urdu

• پھڑپھڑانا

Definition

ہلکے اور تیز انداز میں اوپر نیچے یا ادھر اُدھر حرکت کرنا، جیسے پر یا جھنڈا۔ جذبات یا خوف میں دل کی تیز دھڑکن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘پھڑپھڑانا’ نرم اور تیز حرکت کے لئے، خاص طور پر پر، پردہ، پتے یا دل کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ طاقتور حرکت کے معنوں میں یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The butterfly's wings flutter in the garden.

تتلی کے پر باغ میں **پھڑپھڑاتے** ہیں۔

My heart began to flutter when I saw the exam results.

جیسے ہی میں نے امتحان کے نتائج دیکھے میرا دل **پھڑپھڑانے** لگا۔

The curtains flutter in the breeze.

پرس اتار میں **پھڑپھڑاتی** ہیں۔

A small bird fluttered past my window this morning.

آج صبح ایک چھوٹا پرندہ میری کھڑکی کے پاس سے **پھڑپھڑاتا ہوا** گزر گیا۔

Every time he gets nervous, his eyelids start to flutter.

جب بھی وہ گھبراتا ہے اس کی پلکیں **پھڑپھڑانے** لگتی ہیں۔

I could see the leaves fluttering on the trees after the storm.

طوفان کے بعد میں نے درختوں کی پتے **پھڑپھڑاتے** دیکھے۔