"flagrant" in Russian
Definition
Что-то очень плохое, неправильное или незаконное, совершаемое открыто и без попыток скрыть.
Usage Notes (Russian)
Формально используется для описания действий, нарушение которых не скрывается. Не подходит для незначительных ошибок; подчеркивает отсутствие стыда.
Examples
The referee called a flagrant foul in the game.
Судья зафиксировал **вопиющий** фол в игре.
It was a flagrant violation of the rules.
Это было **вопиющее** нарушение правил.
He made a flagrant mistake in front of everyone.
Он совершил **вопиющую** ошибку на глазах у всех.
That was a flagrant disregard for safety regulations.
Это было **вопиющее** пренебрежение правилами безопасности.
His lies were so flagrant that nobody believed him.
Его ложь была настолько **явной**, что никто ему не поверил.
The company denied any flagrant wrongdoing despite the evidence.
Компания отрицала любое **вопиющее** правонарушение, несмотря на доказательства.