"finking" in Russian
Definition
Кто-то выдаёт чужие секреты или проступки властям, тем самым предавая доверие; термин носит негативный оттенок и считается сленговым.
Usage Notes (Russian)
‘Стукачество’ и ‘доносительство’ — разговорные слова с ярко выраженной негативной окраской. Часто используются в выражениях вроде «стучать на кого-то». Не подходит для формального общения.
Examples
Tom got in trouble for finking on his classmates.
Том попал в беду за то, что **стучал** на своих одноклассников.
Nobody likes finking because it breaks trust.
Никто не любит **стукачество**, потому что оно разрушает доверие.
He regretted finking to the teacher about the fight.
Он пожалел, что **стуканул** учителю о драке.
I can't believe you're finking on me just to get out of trouble.
Не могу поверить, что ты **стучишь** на меня просто чтобы избежать неприятностей.
Everyone knows Jake's reputation for finking when things get tough.
Все знают, что у Джейка репутация человека, который всегда **стучит**, когда становится трудно.
Stop finking on your friends unless you want to lose them.
Перестань **стучать** на своих друзей, если не хочешь их потерять.