"fictionalized" in Bengali

• কল্পিত
• কাল্পনিক (বাস্তব ঘটনা থেকে বদলে নেওয়া)

Definition

বাস্তব ঘটনা বা ব্যক্তি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে কিছু তথ্য পরিবর্তন বা কল্পনা করে গল্প আকারে উপস্থাপন করা বিষয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সিনেমা, বই বা টিভি সিরিজে বাস্তব ঘটনা অনুপ্রাণিত হলেও কিছু অংশ কল্পনা বা বদলানো হয়। 'fictionalized account', 'fictionalized biography' প্রভৃতি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সম্পূর্ণ মিথ্যা বোঝায় না।

Examples

This movie is a fictionalized version of a true story.

এই ছবি একটি সত্য গল্পের **কল্পিত** সংস্করণ।

She wrote a fictionalized biography of a famous artist.

সে একজন বিখ্যাত শিল্পীর **কল্পিত** জীবনী লিখেছে।

The book tells a fictionalized account of the explorer's life.

বইটি সন্ধানকারীর জীবনের একটি **কল্পিত** বিবরণ জানায়।

The characters in the film are fictionalized versions of real people.

চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলো বাস্তব ব্যক্তিদের **কল্পিত** সংস্করণ।

It's a fictionalized drama loosely inspired by historic events.

এটি ইতিহাসভিত্তিক ঘটনার উপর ঢিলে ভাবে নির্মিত একটি **কল্পিত** নাটক।

The documentary blends facts with fictionalized scenes for impact.

ডকুমেন্টারিটি বাস্তবতার সাথে **কল্পিত** দৃশ্য মিলিয়ে উপস্থাপন করেছে।