"farm out" in Chinese (Traditional)

• 外包
• 委託

Definition

將工作、任務或責任交給他人或公司來完成，而不是自己做，通常是透過聘請外部協助。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商業或分派自己不願做的任務，語氣偏口語。常搭配 'farm out work'，'farm out responsibility'。不要與農業的字面意思混淆。

Examples

We decided to farm out some of our cleaning jobs to another company.

我們決定把一些清潔工作**外包**給另一家公司。

The company will farm out data entry tasks to freelancers.

公司會把數據輸入任務**外包**給自由職業者。

If we farm out this project, we can focus on other things.

如果我們把這個項目**外包**出去，我們就能專注於其他事情。

They always farm out the boring tasks to temps during busy season.

他們在旺季總是把無聊的工作**外包**給臨時工。

You can't just farm out your responsibilities and expect everything to go smoothly.

你不能只把自己的責任**外包**出去，然後指望一切順利。

The school decided to farm out cafeteria food service to an outside vendor.

學校決定把食堂餐飲服務**外包**給外部供應商。