"expressionistic" in Russian
Definition
Это относится к искусству, литературе или музыке, которые смело и субъективно выражают эмоции или идеи, часто преувеличивая их, вместо точного отображения реальности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или академических текстах, особенно о визуальном искусстве, кино или литературе. Подразумевает субъективность и преувеличение. Не путайте с 'impressionistic'.
Examples
The painting has an expressionistic style.
У картины **экспрессионистский** стиль.
He enjoys watching expressionistic films.
Он любит смотреть **экспрессионистские** фильмы.
Her poetry is very expressionistic.
Её поэзия очень **экспрессионистская**.
The director used bright colors and sharp angles for an expressionistic effect.
Режиссёр использовал яркие цвета и острые углы для достижения **экспрессионистского** эффекта.
You can really feel the artist’s emotions in those expressionistic brushstrokes.
В этих **экспрессионистских** мазках явно ощущаются эмоции художника.
His expressionistic approach makes the novel stand out from others.
Его **экспрессионистский** подход выделяет роман среди остальных.