"excepting" in Urdu

• سوائے

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو شامل نہ کرنا، عموماً رسمی یا پرانے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'excepting' ایک رسمی اور کم استعمال ہونے والا لفظ ہے؛ عام طور پر 'except' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ قانونی یا تحریری بول چال میں ملتا ہے، اور اکثر جملے کی ابتدا یا درمیان میں، کوما کے بعد آتا ہے۔

Examples

All the students, excepting John, passed the test.

تمام طلبا، جان **سوائے**، امتحان میں پاس ہوگئے۔

The museum is open daily, excepting Mondays.

عجائب گھر روزانہ کھلا رہتا ہے، **پیر کے سوائے**.

No one came to the meeting, excepting Sarah.

میٹنگ میں کوئی نہیں آیا، **سارہ کے سوائے**.

With everyone helping, excepting a few who were busy, we finished quickly.

سب کی مدد سے، جو چند مصروف تھے **سوائے**، ہم نے جلدی مکمل کرلیا۔

He eats everything, excepting seafood, which he can't stand.

وہ سب کچھ کھاتا ہے، **سمندری خوراک کے سوائے**، جو وہ برداشت نہیں کر سکتا۔

The rules apply to all employees, excepting those on leave.

قواعد تمام ملازمین پر لاگو ہوتی ہیں، **جو چھٹی پر ہیں سوائے**۔