"equalization" in Spanish
Definition
El proceso de hacer que las cosas sean iguales o equilibradas, o el ajuste técnico de niveles (como las frecuencias de sonido) para que coincidan o estén distribuidos de manera uniforme.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos (audio, economía). En audio, se refiere a ajustar frecuencias ('ecualización de sonido'). Generalmente significa hacer algo uniforme o justo. No suele emplearse en conversaciones cotidianas.
Examples
Audio equalization changes the way music sounds.
La **ecualización** de audio cambia la forma en que suena la música.
The government wants equalization of income across regions.
El gobierno quiere la **igualación** de ingresos entre regiones.
Equalization is important in sports competitions.
La **igualación** es importante en las competencias deportivas.
I adjusted the equalization on my speakers to get better bass.
Ajusté la **ecualización** en mis altavoces para obtener más bajos.
Tax equalization helps workers moving between countries.
La **igualación** de impuestos ayuda a los trabajadores que se mudan entre países.
The team focused on equalization to make resources fair for everyone.
El equipo se centró en la **igualación** para hacer que los recursos fueran justos para todos.