"epithets" in Spanish
Definition
Los epítetos son palabras o frases que describen a una persona o cosa, resaltando una característica. Pueden ser positivos o negativos, pero a menudo se usan como insultos o etiquetas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera formal o literaria, pero también para insultos o apodos negativos. Frecuente en la escritura descriptiva o histórica. En contextos negativos, hace referencia a insultos. No es una palabra habitual en conversaciones cotidianas.
Examples
Many heroes in ancient stories have epithets like 'the Brave' or 'the Wise'.
Muchos héroes en las historias antiguas tienen **epítetos** como 'el Valiente' o 'el Sabio'.
Sometimes, kids use rude epithets to tease their classmates.
A veces, los niños usan **epítetos** groseros para molestar a sus compañeros.
He was offended by the negative epithets people used for him.
Se sintió ofendido por los **epítetos** negativos que usaban para él.
Writers often attach colorful epithets to make characters more memorable.
Los escritores a menudo ponen **epítetos** llamativos para que los personajes sean más memorables.
Instead of real names, people threw harsh epithets across the room during the argument.
En vez de nombres reales, durante la discusión la gente lanzó **epítetos** duros por la sala.
She hated being described with outdated epithets that didn’t fit her anymore.
Ella odiaba que la describieran con **epítetos** pasados de moda que ya no le encajaban.