"emphasizing" in Spanish
Definition
Mostrar que algo es especialmente importante o darle especial atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele ir acompañado de 'en' o 'la importancia de'. No se debe usar en exceso en conversaciones casuales; a veces se pueden usar sinónimos como 'resaltar' o 'destacar'.
Examples
She is emphasizing the need for rest.
Ella está **enfatizando** la necesidad de descansar.
The teacher is emphasizing good manners in class.
El maestro está **enfatizando** los buenos modales en clase.
He kept emphasizing how safe the city is.
Él seguía **enfatizando** lo segura que es la ciudad.
By emphasizing teamwork, the company improved its results.
Al **enfatizar** el trabajo en equipo, la empresa mejoró sus resultados.
She kept emphasizing that this was a one-time offer.
Ella seguía **enfatizando** que era una oferta única.
I'm not emphasizing the negatives—just being realistic.
No estoy **enfatizando** lo negativo, solo siendo realista.