"eat your own dog food" in Spanish
Definition
Usar los productos o servicios de tu propia empresa, demostrando confianza en lo que ofreces. También significa aplicar lo que uno predica.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos de negocios y tecnología, especialmente en empresas de software. A veces se habla de 'dogfooding'. No se refiere a comida de perro, sino a usar lo propio y ser coherente.
Examples
At our company, we eat our own dog food to ensure our products are high quality.
En nuestra empresa, **usamos nuestro propio producto** para asegurar que sean de alta calidad.
The software team was told to eat their own dog food before launching the new app.
Se le pidió al equipo de software que **usara su propio producto** antes de lanzar la nueva app.
If you want customers to trust you, you should eat your own dog food.
Si quieres que los clientes confíen en ti, debes **usar tu propio producto**.
Our CEO loves to eat his own dog food—he uses our app every day.
A nuestro CEO le encanta **usar su propio producto**; usa nuestra app todos los días.
It's hard to trust a company that doesn’t eat its own dog food.
Es difícil confiar en una empresa que no **usa su propio producto**.
They decided to eat their own dog food by running their website on the new software.
Decidieron **usar su propio producto** ejecutando su sitio web con el nuevo software.