"doting" in Russian
Definition
Человек, который проявляет большую любовь и заботу, чаще всего к детям или внукам, иногда даже чрезмерно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют к родителям или бабушкам-дедушкам: 'doting mother', 'doting father'. Для романтических отношений не подходит. Может содержать оттенок излишней опеки.
Examples
His doting grandmother baked him cookies every weekend.
Его **обожающая** бабушка пекла ему печенье каждый выходной.
She is a doting mother who always puts her children first.
Она **обожающая** мать, которая всегда ставит своих детей на первое место.
The doting father carried his baby everywhere.
**Обожающий** отец носил своего малыша повсюду.
My doting aunt never forgets my birthday and always sends gifts.
Моя **обожающая** тётя никогда не забывает мой день рождения и всегда присылает подарки.
Everyone could see how doting he was with his pet dog.
Все могли видеть, насколько он **обожающий** со своей собакой.
People say he’s a doting grandfather who spoils his grandkids rotten.
Говорят, что он **обожающий** дедушка, который балует своих внуков до невозможности.