"doled" in Russian
Definition
Глагол прошедшего времени от 'dole'; означает давать что-либо, например, деньги или еду, небольшими или ограниченными порциями.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или литературных контекстах, часто встречается как 'dole out'. Подразумевает не щедрое, а дозированное выделение помощи или ресурсов.
Examples
The teacher doled out pencils to the students.
Учитель **раздавал** карандаши ученикам.
The charity doled food to the hungry families.
Благотворительная организация **раздавала** еду голодающим семьям.
He doled his allowance out slowly over the week.
Он **раздавал** свои карманные деньги медленно в течение недели.
The manager doled out tasks to the team members during the meeting.
Менеджер **раздал** задания членам команды на собрании.
Money was doled out only to those who qualified for assistance.
Деньги **выделялись** только тем, кто имел право на помощь.
Instead of sharing all the information at once, she doled it out bit by bit.
Вместо того чтобы сразу поделиться всей информацией, она **выдавала** её частями.