"differ on" in Russian
Definition
Когда у людей разные взгляды или мнения по какому-то вопросу.
Usage Notes (Russian)
Фраза более уместна в формальных и полуформальных обсуждениях, часто с темами вроде 'по вопросу', 'по этому поводу' и т.п. Личное несогласие выражается иначе ('не соглашаться с кем-то').
Examples
We differ on the question of online learning.
По вопросу онлайн-обучения мы **расходимся во мнениях**.
The two scientists differ on the cause of climate change.
Два учёных **расходятся во мнениях** относительно причины изменения климата.
Politicians often differ on how to solve big problems.
Политики часто **расходятся во мнениях** о том, как решать крупные проблемы.
We might differ on the details, but we want the same result.
Мы можем **иметь разногласия по** деталям, но хотим одного результата.
They differ on whether to expand the project now or wait until next year.
Они **расходятся во мнениях** по поводу того, расширять проект сейчас или подождать до следующего года.
It's okay to differ on some topics and still be friends.
Нормально **расходиться во мнениях** по некоторым вопросам и при этом оставаться друзьями.