"devilishly" in Arabic

• بشكل شيطاني
• للغاية

Definition

بطريقة شديدة الذكاء أو الخبث أو الشقاوة؛ ويمكن أن تعني أيضًا بدرجة كبيرة جدًا أو شديدة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا بشكل فكاهي أو درامي، وغالبًا مع صفات مثل 'ذكي'، 'وسيم' أو 'صعب' ('devilishly clever'). نادرًا ما يُقصد به الشر الحقيقي—بل يتمحور حول الدهاء أو الشدة المبهرة.

Examples

He solved the puzzle devilishly fast.

حل اللغز **بشكل شيطاني** بسرعة.

She smiled devilishly at her friend.

ابتسمت لصديقتها **بشكل شيطاني**.

The math test was devilishly difficult.

كان اختبار الرياضيات **بشكل شيطاني** صعباً.

He gave me a devilishly clever answer I didn’t expect.

أعطاني إجابة **بشكل شيطاني** ذكية لم أكن أتوقعها.

That restaurant makes a devilishly good chocolate cake.

ذلك المطعم يصنع كعكة شوكولاتة **بشكل شيطاني** لذيذة.

She’s devilishly charming—you can’t help but like her.

هي **بشكل شيطاني** ساحرة—لا يمكنك إلا أن تحبها.