"deviations" in Spanish
Definition
Cambios o diferencias con respecto a lo normal, esperado o planeado; puede referirse a comportamientos, mediciones o un camino establecido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en contextos científicos, técnicos o formales. 'Deviations' suele combinarse con palabras como 'estándar', 'menores' o 'significativas'. Se refiere tanto a cambios físicos como abstractos (como el comportamiento). No se usa normalmente para cambios positivos o creativos.
Examples
There were several deviations from the original plan.
Hubo varias **desviaciones** del plan original.
The experiment's deviations were carefully recorded.
Las **desviaciones** del experimento se registraron cuidadosamente.
We need to check for any deviations in the data.
Necesitamos verificar si hay **desviaciones** en los datos.
Even minor deviations can cause big problems in this process.
Incluso pequeñas **desviaciones** pueden causar grandes problemas en este proceso.
The pilot had to make some deviations from the set route due to bad weather.
El piloto tuvo que hacer algunas **desviaciones** de la ruta establecida por mal clima.
There shouldn't be any deviations if everyone follows the instructions.
No debería haber **desviaciones** si todos siguen las instrucciones.