"deviation" in Turkish
Definition
Sapma, alışılmış, beklenen veya standart olandan uzaklaşma durumudur. Genellikle belirli bir yoldan, kuraldan veya ortalamadan farklılığı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, teknik ya da matematiksel bağlamlarda kullanılmaktadır. Yaygın ifadeler: 'deviation from the norm' (normdan sapma), 'standard deviation' (standart sapma/istatistikte). Fiziksel ya da soyut farklılıkları tarif edebilir, kişisel davranışlar için nadiren (teknik ya da resmi tonda) kullanılır.
Examples
Any deviation from the rules will be punished.
Kurallardan herhangi bir **sapma** cezalandırılır.
The deviation of the line shows the error in the measurement.
Çizginin **sapması** ölçümdeki hatayı gösterir.
A small deviation from the path can lead to getting lost.
Yoldan küçük bir **sapma** bile kaybolmaya neden olabilir.
There was a minor deviation in his speech from the usual topic.
Konuşmasında olağan konudan küçük bir **sapma** vardı.
Statisticians look for deviations from the expected results.
İstatistikçiler beklenen sonuçlardan **sapmaları** araştırır.
Even a small deviation can change the experiment’s outcome.
Küçük bir **sapma** bile deneyin sonucunu değiştirebilir.