"deviated" in Turkish
Definition
Beklenen yol, plan veya standarttan sapmak ya da ayrılmak anlamına gelir. Bir şeyin alışılmış yön veya kurallardan uzaklaştığını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik, tıbbi veya resmi bağlamlarda kullanılır. Günlük konuşmada daha basit ifadeler tercih edilir. Çoğunlukla 'from' (bir şeyden) ile birlikte kullanılır.
Examples
The car deviated from the main road.
Araba ana yoldan **saptı**.
He deviated from his daily routine.
Günlük rutininden **saptı**.
Our plan deviated after the rain started.
Yağmur başlayınca planımız **saptı**.
Halfway through the project, we deviated from our original idea.
Projenin ortasında orijinal fikrimizden **saptık**.
She realized her answer deviated from the question asked.
Cevabının sorudan **ayrıldığını** fark etti.
The river deviated to form a new path after the flood.
Sel taşkını sonrasında nehir **yön değiştirip** yeni bir yol oluşturdu.