"deviated" in Hindi

• भटकना
• मार्ग से हटना

Definition

अपेक्षित मार्ग, योजना या मानक से हट जाना। अक्सर जब कोई काम या बात सामान्य दिशा या नियम का पालन नहीं करता तो उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Deviated' औपचारिक शब्द है, तकनीकी, मेडिकल या आधिकारिक संदर्भों में मिलता है (जैसे 'deviated septum', 'deviated from the path')। रोज़मर्रा की भाषा में आमतौर पर 'went off track' कहा जाता है। अक्सर 'from' के साथ प्रयोग होता है।

Examples

The car deviated from the main road.

गाड़ी मुख्य सड़क से **भटक गई**।

He deviated from his daily routine.

वह अपनी दैनिक दिनचर्या से **हट गया**।

Our plan deviated after the rain started.

बारिश शुरू होते ही हमारी योजना **मुड़ गई**।

Halfway through the project, we deviated from our original idea.

प्रोजेक्ट के आधे रास्ते में हमने अपनी असली सोच से **हट गए**।

She realized her answer deviated from the question asked.

उसे एहसास हुआ कि उसका जवाब सवाल से **हट गया** था।

The river deviated to form a new path after the flood.

बाढ़ के बाद नदी ने नया रास्ता **बना लिया**।