"deployed" in Russian
Definition
Люди, оборудование или системы размещены или введены для определённой задачи, часто используется про отправку войск, запуск программ или внедрение систем.
Usage Notes (Russian)
'развернут' и 'внедрён' часто используются в военном, техническом и деловом контексте. Для обычного размещения предметов не подходит.
Examples
The soldiers were deployed to the border.
Солдаты были **развернуты** на границе.
New software was deployed across all computers in the office.
Новое программное обеспечение было **внедрено** на всех компьютерах в офисе.
Emergency teams were deployed after the storm hit the city.
После шторма были **развернуты** группы экстренной помощи.
The new security measures were deployed overnight to protect the data.
Новые меры безопасности были **внедрены** за ночь для защиты данных.
Engineers quickly deployed the backup system when the main server failed.
Инженеры быстро **развернули** резервную систему, когда основной сервер вышел из строя.
A mobile app was deployed to help residents track public transportation in real time.
Мобильное приложение было **развернуто** для помощи жителям отслеживать транспорт в реальном времени.